porque se vierta la sal, no temas futuro mal
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
porque se vierta la sal, no temas futuro mal
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refrán popular que en forma de consejo significa lo que enuncia. Combate la extendida superstición según la cual la sal derramada es señal de mala suerte. En el habla popular mexicana "estar salado" es tener mala suerte; lo mismo que "echar la sal" o salar algo es darle mala suerte, desgracia, fatalidad. La sal es señal de todo eso: mala suerte, fatalidad o desgracia: el refrán combate esas creencias.
Bibliografía
- GÁMIZ, E.: "Colección de refranes, proverbios y otras expresiones que se usan en el estado de Durango". En Investigaciones Lingüísticas. México, v. 4, n. 1 y 2 (1937), pp. 73-94.
