para colear, arción corta; para el pueblo, arción mediana, y para el camino, larga
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
para colear, arción corta; para el pueblo, arción mediana, y para el camino, larga
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refrán ranchero conservado en el mundo de la charrería que significa lo que enuncia. Indica, a quien monta a caballo, de qué tamaño debe ser la correa de que pende el estribo, o "arción", en tres situaciones diferentes. "Arción" es un vocablo derivado por corrupción de la palabra ación, como se llama a la correa de que cuelga el estribo en la silla de montar. El refrán adopta la forma de un recetario que prevé tres situaciones distintas: "colear", ir al pueblo y hacer camino largo.
Bibliografía
- PALOMAR DE MIGUEL, Juan: Diccionario de México. México, Panorama Editorial, 1991. 4 v. XII + 1,852 pp.
- El libro del charro mexicano. 3ª ed. México, Porrúa, 1960. 335 pp.
- Estudios paremiológicos. Refranes, proverbios y dichos y dicharachos mexicanos. 2ª ed. 2 v. México, A. P. Márquez, 1940. XXXII + 338 + VIII + 283 pp.
