pan por mi dinero, ¿qué favor le debo al panadero?
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
pan por mi dinero, ¿qué favor le debo al panadero?
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refrán popular de enunciación exclamativa que significa lo que enuncia. Se aplica para sancionar situaciones en las que algo se hace pasar por favor sin serlo. Equivale a: si pago por todo no debo favores. La primera parte del refrán sienta el presupuesto que subyace a la segundo parte formulada como pregunta. La respuesta es: "ninguno". Variante: "pan por mi dinero, no tengo que agradecer al panadero" (F. 110).
Bibliografía
- IGLESIAS, Sonia: Los nombres del pan en la ciudad de México. México, Museo Nacional de Culturas Populares, Secretaría de Educación Pública, 1983. 223 pp.
- PALOMAR DE MIGUEL, Juan: Diccionario de México. México, Panorama Editorial, 1991. 4 v. XII + 1,852 pp.
- Estudios paremiológicos. Refranes, proverbios y dichos y dicharachos mexicanos. 2ª ed. 2 v. México, A. P. Márquez, 1940. XXXII + 338 + VIII + 283 pp.
