estar con la reata ahorcada, es peor que tener la criatura atravesada
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
estar con la reata ahorcada, es peor que tener la criatura atravesada
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refrán ranchero que significa lo que expresa mediante la comparación entre dos situaciones la una del jaripeo y la otra de un parto difícil: declara peor tener la soga al cuello que estar en un parto con la criatura atravesada. La reata que se revienta y la mujer que muere de parto ya son comparadas por el refranero mexicano más adelante.
Bibliografía
- Vocabulario campesino nacional. Objeciones y ampliaciones al Vocabulario agrícola nacional publicado por el Instituto Mexicano de Investigaciones Lingüísticas en 1935. México, Ed. B. de Silva, 1945. 287 pp.
