es necesario pensar para hablar, y no hablar para pensar
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
es necesario pensar para hablar, y no hablar para pensar
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Frase popular de tipo didáctico que pertenece al cercano campo nocional de las frases célebres. Tiene la forma de un juego de palabras en estructura de un retruécano o quiasmo con la secuencia "pensar + hablar ... hablar + pensar". Significa lo que enuncia aunque vaya en contra de la corriente lingüística que considera al lenguaje como ropaje del pensamiento. Su carácter paremiológico es casi nulo.
Bibliografía
- GÁMIZ, E.: "Colección de refranes, proverbios y otras expresiones que se usan en el estado de Durango". En Investigaciones Lingüísticas. México, v. 4, n. 1 y 2 (1937), pp. 73-94.
