enemigo menos, condenado más
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
enemigo menos, condenado más
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Comentario de humor negro con escaso valor paremiológico en el que se expresa la satisfacción por la muerte de un enemigo a quien el dicho se apresura a condenar en el infierno. Supone, por tanto, en una concepción cristiana del más allá. Tiene una forma muy concisa muy frecuente en los refranes mejor acuñados del refranero mexicano: "nombre + modificador .... nombre + modificador" equivalente, proporciones guardadas a las construcciones clásicas de caso absoluto.
Bibliografía
- Estudios paremiológicos. Refranes, proverbios y dichos y dicharachos mexicanos. 2ª ed. 2 v. México, A. P. Márquez, 1940. XXXII + 338 + VIII + 283 pp.
