en todas partes se tuestan habas, y en mi casa, comaladas
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
en todas partes se tuestan habas, y en mi casa, comaladas
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Expresión paremiológica que significa que en todas partes hay cosas criticables. Tiene la forma de una sentencia de enunciación exclamativa. La forma en que se inserta en el discurso cotidiano es, simplemente, con la expresión "en todas partes se cuecen habas". El remate "y en mi casa a comaladas" o "y en mi casa a costaladas" se debe sólo a la pretensión de rematar con una rima consonante.
Bibliografía
- CABRERA, Luis: Diccionario de aztequismos. México, Oasis, 1974. 166 pp.
