en todas las casas debe haber un viejo y un burro; pero que ni el viejo sea tan burro ni el burro tan viejo
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
en todas las casas debe haber un viejo y un burro; pero que ni el viejo sea tan burro ni el burro tan viejo
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Dicho popular que significa, según Rubio, "que en cada familia, para el sostenimiento moral y material de ella, debe haber quien la apoye y guíe, y quien trabaje para sostenerla, pero que el primero no sea tonto y el segundo no esté cansado de trabajar". Tiene la forma de una sentencia estructurada quiásticamente en torno a los conceptos "viejo" y "burro": "viejo" + "no burro" + "burro" + no viejo".
Bibliografía
- PALOMAR DE MIGUEL, Juan: Diccionario de México. México, Panorama Editorial, 1991. 4 v. XII + 1,852 pp.
- Estudios paremiológicos. Refranes, proverbios y dichos y dicharachos mexicanos. 2ª ed. 2 v. México, A. P. Márquez, 1940. XXXII + 338 + VIII + 283 pp.
