en la tierra de los calvos, los pelones son trenzudos
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
en la tierra de los calvos, los pelones son trenzudos
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refrán popular que, en forma de una ironía declarativo exclamativa, significa que en lugares donde reina lo mediocre cualquiera, con apenas medianas cualidades, puede erigirse en la persona más admirada del lugar. Tiene el mismo sentido paremiológico que el refrán "en tierra de ciegos, el tuerto es rey". Las figuras con que expresa eso el refranero son, respectivamente, la de un pelón en tierra de calvos y de la un tuerto en tierra de ciegos. Se trata, pues, de individuos que viviendo donde impera el defecto X, los individuos Y que sólo lo tienen a la mitad, son vistos como dioses. Estos refranes tienen el mismo sentido paremiológico, se construyen sobre la estructura: "en tierra de X, Y sobresale".
Bibliografía
- GAARDER, Alfred Bruce: El habla popular y la conciencia colectiva. México, Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Filosofía y Letras, 1954. 305 pp. Tesis.
- PALOMAR DE MIGUEL, Juan: Diccionario de México. México, Panorama Editorial, 1991. 4 v. XII + 1,852 pp.
- Estudios paremiológicos. Refranes, proverbios y dichos y dicharachos mexicanos. 2ª ed. 2 v. México, A. P. Márquez, 1940. XXXII + 338 + VIII + 283 pp.






