el que hambre tiene, en tortillas piensa
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
el que hambre tiene, en tortillas piensa
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Dicho popular en el habla mexicana que asienta cuánto las necesidades influyen en el pensamiento de las personas. Tiene la forma de una declaración constatativa. Se suele aplicar a situaciones en que alguien juzga mal o se expresa mal de una situación. El refrán parece suponer cuánto las interpretaciones son producto de las necesidades del intérprete. Variante: "el que hambre tiene, en tortilla piensa" (F. 37 y 122).
Bibliografía
- PADRÓN, Francisco: El médico y el folklore. San Luis Potosí, S. L. P., Talleres Gráficos de la Editorial Universitaria, 1956. 342 pp.
- Diccionario de mejicanismos, razonado, comprobado con citas de autoridades; comparado con el de americanismos y con los vocabularios provinciales de los más distinguidos diccionaristas hispanoamericanos. 2ª ed. México, Porrúa, 1974. XXIV + 1,207
