el árnica ni pinta ni da color
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
el árnica ni pinta ni da color
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Expresión común y corriente que asienta que entre las propiedades del árnica típica -la mentzelia conzatti que abunda en Oaxaca- no está la de pintar al contrario del "árnica del país" -la heterotheca inuloides- con la cual se prepara una tintura alcohólica. En sentido figurado "el árnica ni pinta ni da color" es una expresión que se usa para descalificar a alguien de manera absoluta tomando como pretexto la árnica.
Bibliografía
- BALLESTEROS GARCÍA, Francisco: Paremiología, dichos y refranes. Pachuca, Hgo., [s. e.], 1993. 40 pp.
